quinta-feira, 31 de maio de 2012

¡Hola! Hoy vamos a aprender otras formas de saludo, de uso frecuente en una conversación formal y informal.
(Vamos aprender outras formas de cumprimentos, geralmente usadas em uma conversação formal e informal)


Maneira formal de cumprimentar alguém:

espanhol
português

Que gusto de verlo
Que prazer em vê-lo
¿Cómo ha estado?
Como tem passado?
Me alegro de verlo
Me alegro em te ver
Buenos días
Bom dia
Buenas tardes
Boa tarde
Buenas noches
Boa noite
Mucho gusto  
Muito prazer

Maneira informal de cumprimentar alguém

espanhol
português

Que gusto de verte
Que prazer em te ver
¿Cómo está?
Como está?
¿ Qué cuentas?
O que conta?
¿ Cómo te ha ido?
Como está indo?
¿ Cómo te va?
Como vai?
¿Qué tal ?
E ai?
¿ Qué  ha habido?
O que tem acontecido?

Despedidas faladas:
 
Formal

  • Hasta pronto/ luego/ siempre ( informal e formal) 
  • Cuídese (países Centro-Americanos e México)
  • Adiós
  • Hasta la vista

Informal

  • Nos vemos
  • Chao (ou Chau na Argentina e Uruguai; ambas palavras são gírias derivadas do italiano, 'ciao') 
  • Cuídese ('cuidá' na Argentina e Uruguai)
  • Atentamente
  • Adiós

quarta-feira, 30 de maio de 2012

Expresiones en español:

Como saludar



em espanhol
em português
Hola 
Olá 
¿Cómo vai?
Como vai?
¿Cómo se llama usted? ¿Cuál es su nombre?
Como você se chama?
Encantado de conocerle
Prazer em conhecê-lo
Bien
Bem
Muy bien
Muito bem
Mal
Mal
Regular
Mais ou menos
Adiós, Chao
Adeus,Tchau 
Hasta luego
Até logo
Hasta pronto
Até breve
Hasta la vista
Ate a próxima
¡Recuerdos a tu madre!             
Lembranças a sua mãe
¡Recuerdos a su esposa! 
Lembranças a sua esposa
¡Recuerdos Sra. Rosa!
Lembranças à Sra. Rosa
Desculpe-me, com licença
Discúlpeme
Por favor
Por favor
Gracias
Obrigado
Muchas gracias
Muito obrigado
De nada
De nada

terça-feira, 29 de maio de 2012


¡Buenos días, buenas tardes o buenas noches!

Ahora, presento a ustedes los números. Leer el cuadro abajo y escuchar el vídeo.

Cardinales
Ordinales
0
cero
1
uno
primero / primer
2
dos
segundo
3
tres
tercero
4
cuatro
cuarto
5
cinco
quinto
6
seis
sexto
7
siete
séptmo
8
ocho
octavo
9
nueve
noveno, nono
10
diez
décimo
11
once
undécimo
12
doce
duodécimo
13
trece
decimotercero
14
catorce
decimocuarto
15
quince
decimoquinto
16
dieciséis
decimosexto
17
diecisiete
decimoséptimo
18
dieciocho
decimoctavo
19
diecinueve
decimonoveno


20
veinte
vigésimo
21
veintiuno
vigésimo primero
22
veintidós
vigésimo segundo
30
treinta
trigésimo
31
treinta y uno
trigésimo primero
40
cuarenta
cuadragésimo
50
cincuenta
quincuagésimo
60
sesenta
sexagésimo
70
setenta
septuagésimo
80
ochenta
octagésimo
90
noventa
nonagésimo