quinta-feira, 31 de maio de 2012

¡Hola! Hoy vamos a aprender otras formas de saludo, de uso frecuente en una conversación formal y informal.
(Vamos aprender outras formas de cumprimentos, geralmente usadas em uma conversação formal e informal)


Maneira formal de cumprimentar alguém:

espanhol
português

Que gusto de verlo
Que prazer em vê-lo
¿Cómo ha estado?
Como tem passado?
Me alegro de verlo
Me alegro em te ver
Buenos días
Bom dia
Buenas tardes
Boa tarde
Buenas noches
Boa noite
Mucho gusto  
Muito prazer

Maneira informal de cumprimentar alguém

espanhol
português

Que gusto de verte
Que prazer em te ver
¿Cómo está?
Como está?
¿ Qué cuentas?
O que conta?
¿ Cómo te ha ido?
Como está indo?
¿ Cómo te va?
Como vai?
¿Qué tal ?
E ai?
¿ Qué  ha habido?
O que tem acontecido?

Despedidas faladas:
 
Formal

  • Hasta pronto/ luego/ siempre ( informal e formal) 
  • Cuídese (países Centro-Americanos e México)
  • Adiós
  • Hasta la vista

Informal

  • Nos vemos
  • Chao (ou Chau na Argentina e Uruguai; ambas palavras são gírias derivadas do italiano, 'ciao') 
  • Cuídese ('cuidá' na Argentina e Uruguai)
  • Atentamente
  • Adiós

Nenhum comentário:

Postar um comentário